TECNOLOGIA BRASILEIRA PROMOVE INCLUSÃO POR MEIO DO ESPORTE / Tecnologia brasileña promove inclusión por medio del deporte

Academia Híbrida é apresentada ao mundo no WMA 2013

Foto: Bruno Dietrich

O esporte é um dos mais importantes instrumentos de promoção da cidadania e de inclusão social. Oportunizar uma convivência harmônica entre pessoas com diferentes características é o desafio de todos os que atuam nesse segmento. Esse é o espírito do 20º Campeonato Mundial de Atletismo Master, que ocorre em Porto Alegre (Brasil) e recebe atletas com idade entre 35 e 99 anos provenientes de todos os continentes.

Inclusão é também o principal fator de motivação para empreendedores do Rio Grande do Sul (estado ao sul do Brasil) criarem a Academia Híbrida, um conjunto de equipamentos que permite treinos físicos simultâneos para pessoas com e sem deficiências, incluindo adolescentes, adultos e idosos.

Segundo a mentora do projeto Ana Paula Rabello, após mais de dez anos vivenciando as rotinas de academias de ginástica na condição de gestora, ficou evidente a necessidade de promover a integração entre as pessoas, evitando a segregação. Mais do que um conjunto de equipamentos inovadores, a Academia Híbrida busca ser uma referência para uma nova forma de realizar inclusão de pessoas com e sem deficiência. “Porque a verdadeira inclusão se faz pensando em soluções iguais para situações diferentes”, afirma. O equipamento inclusivo possibilita a realização de diversos tipos de exercícios das academias convencionais.

Foto: Bruno Dietrich

Inserção em políticas públicas

Em razão de seu perfil inclusivo, a Academia Híbrida passou a ser entendida como ferramenta relevante na efetivação de políticas públicas de desenvolvimento do esporte e do lazer. A primeira academia está localizada em uma praça pública na cidade de Cachoeira do Sul, apresentando alta taxa de utilização pela comunidade. O secretário estadual do Esporte e do Lazer é um dos entusiastas da iniciativa. “Além de uma atividade extremamente democrática e inclusiva, o equipamento é 100% gaúcho, gerando emprego e renda em nosso estado e mostrando ao mundo nossa capacidade produtiva e inovadora”, afirma Kalil Sehbe. A ação é apoiada pela Associação de Assistência à Criança Deficiente (AACD).

Equipamento disponível para atletas do WMA

Alguns dos equipamentos que compõem a academia foram instalados junto ao Centro Estadual de Treinamento Esportivo (CETE), estádio principal do WMA 2013. Diariamente, centenas de atletas que participam da competição utilizam os aparelhos para se exercitarem.

* Mais informações em facebook.com/academiahibrida

Texto: Assessoria de comunicação social do WMA 2013.

Fotos: Bruno Dietrich
_____________________

Gimnasio hibrido es presentado al mundo en el WMA 2013

El deporte es uno de los más importantes instrumentos de promoción de la ciudadanía y de inclusión social. Ofrecer la oportunidad de una convivencia en harmonía entre personas con diferentes características es el desafío de todos los que quieran trabajar en ese segmento. Ese es el espíritu del 20º Campeonato Mundial de Atletismo Master, que ocurre en Porto Alegre, Brasil, y recibe atletas con edades entre 35 y 99 años, provenientes de todos los continentes.

Inclusión también fue el principal factor de motivación para emprendedores del Rio Grande do Sul (estado al sur de Brasil) crearen el Gimnasio Hibrido, un conjunto de equipamientos que permite trenos físicos simultáneos para personas con y sin discapacidades, incluyendo adolescentes, adultos y ancianos.

Según la mentora del proyecto, Ana Paula Rabello, después de más de 10 años vivenciando las rutinas de gimnasios en la condición de gestora, quedó evidente la necesidad de promover la integración entre las personas, evitando la segregación. Más que un conjunto de equipamientos innovadores, el Gimnasio Híbrido busca ser una referencia para una nueva forma de realizar inclusión de personas con y sin discapacidades. “Porque la verdadera inclusión se hace pensando en soluciones iguales para situaciones distintas”, afirma. El equipamiento inclusivo posibilita la realización de diversos tipos de ejercicios de los gimnasios convencionales.

Inserción en Políticas Publicas

Por su perfil inclusivo, el gimnasio hibrido pasó a ser comprehendido como una herramienta relevante en la efectivación de políticas públicas de desarrollo del deporte y ocio. El primer gimnasio está ubicado en una plaza de la ciudad Cachoeira do Sul, presentando alto nivel de utilización por la comunidad. El secretario estadual del Deporte y Tiempo Libre es uno de los entusiastas de la iniciativa. “Además de una actividad extremamente democrática y inclusiva, el equipamiento es 100% gaúcho, generando empleo y renda en nuestro estado y mostrando para el mundo nuestra capacidad de producción e innovación”, afirmó Kalil Sehbe. La acción es apoyada por la Associação de Assistência à Criança Deficiente (AACD).

Equipamiento disponible para los atletas del WMA

Algunos de los equipamientos que componen el gimnasio fueron instalados en el Centro Estadual de Treinamento Esportivo (CETE), local principal del WMA 2013. Diariamente, centenares de atletas que participan de la competición utilizan los aparatos para hacer sus ejercicios.

*Más informaciones en  facebook.com/academiahibrida (en portugués)

Traducción: Soraya Bertoncello