 |
| Foto: Gabriel Guidotti |
O 20º Mundial Master de Atletismo conta com a participação de 4158 atletas provenientes de 82 países. Esta edição, entretanto, apresenta uma supremacia masculina no número de competidores relacionados, em todas as classificações de idade. Ao todo, são 2735 Homens (66%) e 1393 Mulheres (34%).
As faixas etárias que dominam o Mundial estão entre 50 e 54 anos e 60 e 64 anos, com mais de 800 competidores, masculinos e femininos. Após, quatro classificações apresentam entre 600 e 800 atletas: 45 a 49, 55 a 59, 65 a 69 e 40 a 44, respectivamente. O menor número de participantes se encontra nas idades mais avançadas desta edição, entre 95 e 99 anos.
Porto Alegre atinge, com o evento, a quinta colocação na história em número de países envolvidos, perdendo apenas para Riccione (Itália), com 97 países (2007), Lahti (Finlândia), com 96 países (2009), Sacramento (Estados Unidos), com 93 países (2011), e San Sebastian (Espanha), com 91 países (2005). Em relação ao número de competidores, a capital dos gaúchos está em 14º lugar no ranking das cidades do evento.
O 20º Mundial Master é o primeiro da história da América do Sul e ocorre paralelamente em quatro locais de Porto Alegre: CETE, ESEF, PUCRS e SOGIPA, além das provas de rua de rua realizadas no Parque Marinha e na Orla do Guaíba.
78% participantes estão entre 35 e 65 anos.
14% do total são brasileiros
53% dos participantes tem a renda mensal de U$ 2,000 a U$ 8,000.
95% curso superior completo (alto índice de mestrado e doutorado).
30% realizam viagens pré e pós-competições.
96% dos participantes se hospedam em hotéis.
1/3 viaja acompanhado.
92% retorna posteriormente aos países.
Texto e foto: Gabriel Guidotti, voluntário do curso de Jornalismo do IPA no WMA 2013.
Most men are among competitors
The 20º World Masters Athletics Championship has the participation of 4158 athletes from 82 countries. This edition, however, presents a larger rate of male competitors, in every class of age: 2735 Mens (66%) and 1393 (34%) Women. The event is the first one of South America's history, and happens at the same time in four places of Porto Alegre: CETE, ESEF, PUCRS and SOGIPA. Beside the street proofs, that happen at the Marinha Park and 'Orla do Guaiba'
The age group that domain the WMA are between 50 and 54 years and 60 and 64 years, with more than 800 competitors, male and female. Four other classifications present numbers between 600 and 800 athletes:45 to 49, 55 to 59, 65 to 69 and 40 to 44, respectively. The smallest number of participants is in the advanced ages of the competition, between 95 and 99 years.
Porto Alegre hit, with this event, the fifth placing in history, in number of countries involved, losing only for Riccione (Italy), with 97 countries (2007), Lahti (Finland) with 96 countries (2009), Sacramento (US) with 93 countries (2011) and San Sebastian (Spain) with 91 countries (2005). As to the number of competitors, the capital is in 14º place at the event cities ranking.
Other numbers
78% of participants are between 35 and 65 years old.
14% of the total, are Brazilians
53% of the participants have monthly income between U$ 2000,00 and U$ 8000,00
95% is college educates ( Hight rates of Master Course and Doctorate)
30% made trips pre and pos-competitions
96% are hosted in hotels
1/3 travels accompanied
92% will go back to their country, right after the competition.
Translated: Marilia Magni
Hombres son la mayoría entre los competidores
El 20º Mundial Master de Atletismo cuenta con la participación de 4158 atletas de 82 países. En esa edición, tiene una supremacía masculina dentre los competidores relacionados en todas las clasificaciones por edad: son 2735 varones (66%) y 1393 mujeres (34%). El evento es el primer de la historia de América del Sur, y ocurre paralelamente en cuatro sitios de Porto Alegre: CETE, ESEF, PUCRS y Sogipa. Además, posee competencias de calle, en el parque Marinha do Brasil y en la orilla de Guaíba.
La franja de edad con más representantes es entre 50 y 54 años y 60 hasta 64 años, con más de 800 atletas, hombres y mujeres. En secuencia, cuatro categorías poseen entre 600 y 800 competidores: 45-49, 55-59, 65-69 y 40-44, respectivamente. La franja etaria con menos participantes es la de edad más avanzada, de los 95 hasta los 99 años.
Con el evento, Porto Alegre obtiene la quinta posición en la historia en numero de países competiendo, perdiendo solo para Riccione (Italia, 2007), con 97 nacionalidades participantes, Lahthi (Finlándia, 2009) con 96, Sacramento (Estados Unidos, 2011), con 93 y San Sebastián (España, 2005), con 91. Cuanto a numero de competidores, la capital de Rio Grande do Sul está en 14º posto.
Otros datos
78% de los participantes tienen entre 35 y 65 años
14% de la totalidad es de Brasil
53% tiene renta mensual entre U$ 2000 y U$ 8000
95% posee escolaridad superior (alto índice de maestrías y doctoramientos)
30% realizan viajes antes y después de las competencias
96% si hospeda en hoteles
1/3 viaja con compañía
92% vuelve a su país así que finaliza el evento
Trad.: Soraya Bertoncello
Nenhum comentário:
Postar um comentário