 |
| José Muñoz divide a foto com integrantes da equipe chilena |
O chileno José Muñoz, 45 anos, irá disputar a prova de 200m rasos, na próxima sexta-feira (18/10), na quadra poliesportiva do CETE. É sua primeira participação em um torneio mundial.
Ele espera conhecer pessoas de diversas partes do mundo que amem o esporte. “É emocionante estar competindo com pessoas da mesma idade, de toda América do Sul e Europa”, conta o chileno. No ginásio, onde são recebidos os atletas, ainda com as malas por perto, está Muñoz que apresenta um programa de TV no Chile chamado Zona de Juegos. Apesar do nome, a atração não fala sobre esporte, mas sim sobre vídeo game. Com relação às informações referentes ao uso do vídeo game, Muñoz opina: “Há quem diga que os jogos de vídeo game fazem mal, que causam obesidade. Essas coisas são falácias, pois são necessários apenas exercícios regulares para se evitar isso”.
Apesar de estar bastante animado com a integração entre os povos, enquanto observa a diversidade de nações presentes no ginásio, diz levar a prova de 200m rasos a sério, e que para ele será um desafio, tendo em vista que participam nações competitivas como Estados Unidos e Austrália. “Mas essa supremacia não se reflete na categoria sênior. São fortes as categorias juvenil e adulto. Mas quando chegam à nossa idade, que tem um dos níveis de obesidade mais altos do mundo, já não podem mais competir, porque já comeram Mc Donalds demais”, brinca.
Texto: Rubem Rocha, voluntário na Comunicação Social do Mundial Master 2013/Jornalismo IPA.
Foto: Thamires Rosa, voluntário na Comunicação Social do Mundial Master 2013/Jornalismo IPA.
The Chilean José Munhoz, 45 years old, will compete 200m next Friday, (10/18), at CETE. This is his first participation in a World event.
He expects to get to know people from many parts of the world which love sports. “It´s exciting to be competing with people of the same age as me, whole South America and Europe”, says the Chilean. At the gymnasium, where the athletes are welcomed, Munhoz is the presenter of a TV program in his country called “Zona de Juegos”. Despite of the name, the TV show doesn´t talk about sports, but about vídeo game. About he use of the vídeo game, Munhoz has a opinion: “Some people say this is not healthy, makes people obese. But these are urban legends, because all we need is some exercises in a daily basis to avoid obesity.
Despite his excitement about this integration with people from parts of the world, he says he´s not taking serious his 200m competition, this means a lot for him and is going to be a challenge, in a view of nations like United States and Australia have their participants here. “But this leadership doesn´t mean much in this category. They are excelents in adults and youth category, but at this age, they already ate too junk food along the years and can´t compete anymore” he jokes.
El chileno José Muñoz, 45 años, disputará la prueba de 200m lisos, el próximo viernes (18.10), en el gimnasio polideportivo del CETE. Es su primera participación en un torneo mundial.
Él espera conocer gente de diferentes partes del mundo que amen la práctica deportiva. “Es emocionante estar compitiendo con gente de la misma edad, de toda la América del Sur y Europa”, contó el chileno. En el gimnasio donde son recibidos los atletas, todavía con el equipaje cerca, está Muñoz, que presenta un programa de televisión en Chile llamado Zona de Juegos.
A pesar del nombre, el programa no es solo sobre deportes, pero sobre videojuegos. Con relación a las informaciones sobre el uso de los videojuegos, Muñoz opina: “Hay quienes digan que los juegos hacen mal, que causan la obesidad. Esas cosas son falacias, pues son necesarios apenas ejercicios regulares para evitar eso.”
Aunque esté muy animado con la integración entre los pueblos, mientras observa la diversidad de naciones presentes en el gimnasio, Muñoz lleva la prueba de los 200m lisos en serio. Dice que será un desafío, a la vez que participan competidores de países como los Estados Unidos y Australia. “Pero esa supremacía no si reflete en la categoría Sénior. Son fuertes en las categorías juveniles y adultas, pero cuando llegan a la nuestra edad, que posee uno de los niveles de obesidad más grandes del mundo, ya no pueden más competir, pues ya comieron demasiado McDonalds”, agrega, gracioso.
Traducción: Soraya Bertoncello, voluntaria en Comunicación Social
Chilean debuts at world championships
The Chilean José Munhoz, 45 years old, will compete 200m next Friday, (10/18), at CETE. This is his first participation in a World event.
He expects to get to know people from many parts of the world which love sports. “It´s exciting to be competing with people of the same age as me, whole South America and Europe”, says the Chilean. At the gymnasium, where the athletes are welcomed, Munhoz is the presenter of a TV program in his country called “Zona de Juegos”. Despite of the name, the TV show doesn´t talk about sports, but about vídeo game. About he use of the vídeo game, Munhoz has a opinion: “Some people say this is not healthy, makes people obese. But these are urban legends, because all we need is some exercises in a daily basis to avoid obesity.
Despite his excitement about this integration with people from parts of the world, he says he´s not taking serious his 200m competition, this means a lot for him and is going to be a challenge, in a view of nations like United States and Australia have their participants here. “But this leadership doesn´t mean much in this category. They are excelents in adults and youth category, but at this age, they already ate too junk food along the years and can´t compete anymore” he jokes.
Atleta chileno estrena en competencias mundiales
El chileno José Muñoz, 45 años, disputará la prueba de 200m lisos, el próximo viernes (18.10), en el gimnasio polideportivo del CETE. Es su primera participación en un torneo mundial.
Él espera conocer gente de diferentes partes del mundo que amen la práctica deportiva. “Es emocionante estar compitiendo con gente de la misma edad, de toda la América del Sur y Europa”, contó el chileno. En el gimnasio donde son recibidos los atletas, todavía con el equipaje cerca, está Muñoz, que presenta un programa de televisión en Chile llamado Zona de Juegos.
A pesar del nombre, el programa no es solo sobre deportes, pero sobre videojuegos. Con relación a las informaciones sobre el uso de los videojuegos, Muñoz opina: “Hay quienes digan que los juegos hacen mal, que causan la obesidad. Esas cosas son falacias, pues son necesarios apenas ejercicios regulares para evitar eso.”
Aunque esté muy animado con la integración entre los pueblos, mientras observa la diversidad de naciones presentes en el gimnasio, Muñoz lleva la prueba de los 200m lisos en serio. Dice que será un desafío, a la vez que participan competidores de países como los Estados Unidos y Australia. “Pero esa supremacía no si reflete en la categoría Sénior. Son fuertes en las categorías juveniles y adultas, pero cuando llegan a la nuestra edad, que posee uno de los niveles de obesidad más grandes del mundo, ya no pueden más competir, pues ya comieron demasiado McDonalds”, agrega, gracioso.
Traducción: Soraya Bertoncello, voluntaria en Comunicación Social
Nenhum comentário:
Postar um comentário