“O ESPORTE É A MINHA FARMÁCIA” / "Sport is my pharmacy"/ "El deporte es mi farmacia"

Atleta brasileiro participa do WMA, aos 96 anos, 

com muitas histórias para contar

Frederico Fischer

Frederico Fischer, que participa do seu oitavo Mundial de Atletismo Master, é um grande exemplo para o esporte. O brasileiro mais experiente conta inúmeras histórias, entre elas a sua participação no 3º Mundial em Hannover, na Alemanha, em 1979. Naquela época, sem preparo, foi lá com seus 62 anos ver como se competia. Na ocasião, poderia ter chegado à medalha de 3º lugar, mas por conta de uma distensão muscular acabou nem correndo os 300m, na sua categoria. 

O 20º Campeonato Master é seu oitavo mundial. Ele já participou de competições no Japão, Austrália, África do Sul, Porto Rico, Espanha, entre outros, e afirma que é muito difícil passar por tantos mundiais, pois o custo é muito alto. Entretanto, destaca que é muito bom participar, pois o ambiente entre atletas é gostoso e permite que se conheçam pessoas diferentes. “Teve uma competição que um estrangeiro veio falar comigo, eu só dava risada, porque não entendi uma palavra, nem sei que língua ele falava. Isso é gostoso”, conta o atleta, que se encanta em cada mundial que passa.

Conhecido entre os atletas por estar em diversas competições, Fischer afirma que, mesmo com muita idade, ainda dá para seguir em frente com o esporte. Ele escuta muitos comentários, e sente orgulho de ter 96 anos e competir. “O cara já está com essa idade e pratica esporte. Então vamos em frente, que isso deve fazer bem pra saúde. E faz!”.

Trio de peso na corrida 100m, categoria de 95 anos:
 José Lorenzo, 99 anos, Frederico Fischer, 96 anos, e Efrain Wachs, 95 anos  

Treinar muito não era a sua rotina, mas depois de perceber que a corrida era um alivio para a sua saúde, e que o esporte o fazia se sentir melhor, procurou incentivar os outros veteranos. E assim surgiu o “Veteranero”, um grupo de corrida, bem como a ideia de organizar inúmeros campeonatos. Em pouco tempo, Fischer se tornou diretor de esportes da Associação Atlética dos Veteranos de São Paulo, que surgiu em 1943. Como na época o idoso com 40 anos tinha que parar de fazer exercícios pesados, a associação só existia no papel. A justificativa para tirar os idosos das competições era porque fazia muito mal para o coração, então, era proibido fazer esforço. “Corríamos na rua e éramos denominados loucos pela população. Mas com o tempo viram que a corrida fazia bem para o idoso”. Fischer presidiu a associação e começou a organizar competições. Desde então, o seu projeto cresceu e passou a ser um exemplo para outros países.

De acordo com Fischer, a experiência do Veteranero serviu de exemplo para outras associações, incluindo o Chile. Ao falar sobre sua idade, ele ressalta: “eu digo que tenho 96 anos porque está escrito. Eu não sinto nada”. 

Fischer mora no litoral: "lá o pessoal da terceira idade só quer jogar bocha e baralho. Então, treino sozinho na beira da praia três vezes por semana". Com a sua experiência, ele sabe até onde pode ir, sem forçar. “Não faço uso de medicamentos. A minha farmácia é o esporte!”. Ele pretende estar, aos 98 anos, no próximo Mundial de Atletismo Master, em 2015, na França. “Digo que pretendo, não digo que eu vou, porque tem alguém lá em cima que manda mais do que eu”. Sua satisfação é enorme quando sabe que pode ser espelho para os jovens e os idosos no esporte.

Texto: Laura Blessmann, voluntária do curso de Jornalismo do IPA no WMA 2013.

Entrevista: equipe de áudio do IPA

Foto: Bruno Dietrich

El deporte es mi farmacia: atleta
brasileño participa del WMA a los 96 años,
con muchas historias para contar

Frederico Fischer, que participa de su octavo Mundial de Atletismo Master, es un gran ejemplo para el deporte. El brasileño más experimentado cuenta innúmeras historias, entre ellas, su participación en el 3er. Mundial en Hannover, Alemana, en 1979. En aquel tiempo, sin preparo, fue allá con sus 62 años a ver cómo era una competición. En la ocasión, podría tener logrado la medalla de tercer puesto, pero por una distención muscular, terminó sin correr los 300m en su categoría.

El 20º Campeonato Master es su octavo mundial. Él ya participó de competiciones en Japón, Australia, África del Sur, Puerto Rico, España, entre otros, y afirma que es muy difícil pasar por tantos mundiales, pues el costo es muy alto. Pero destaca que es muy bueno participar, pues el ambiente entre los atletas es muy bueno y permite que se conozcan personas distintas. “Hubo una competición en que un extranjero vino a hablar conmigo, yo solo reía, porque no entendí una palabra, ni sé que lengua él hablaba. Eso es muy bueno”, cuenta el atleta que se enamora de cada mundial que pasa.

Conocido entre los atletas por estar en diversas competiciones, Fischer afirma que, mismo con mucha edad, todavía si puede seguir adelante con el deporte. Él escucha muchos comentarios, y siente orgullo de tener 96 años y competir. “Uno ya está con esa edad y practica deportes. Entonces, vamos adelantes, que eso debe hacer bien para la salud. Y hace!”.

Practicar mucho no era su rutina, pero después de percibir que la corrida era un alivio para su salud, y que el deporte lo hacía sentirse mejor, buscó incentivar los otros veteranos. Y así surgió el “Veteranero”, un grupo de corrida, así como la idea de arreglar innúmeros campeonatos. En poco tiempo, Fischer se convirtió en Director de Deportes de la Asociación Atlética de los Veteranos de São Paulo, que surgió en 1943.

En aquel tiempo, la persona mayor a los 40 años tenía que parar de hacer ejercicios pesados, la asociación solo existía en el papel. La justificativa para alejar los mayores de las competencias era porque hacia mal para el corazón, entonces, era prohibido hacer esfuerzo. “Corríamos en las calles y la gente nos decía locos. Pero con el tiempo, vieron que la corrida hacía bien para los mayores”. Fischer presidió la Asociación y empezó a arreglar competiciones. Desde entonces, su proyecto creció y pasó a ser un ejemplo para otros países.

Según Fischer, la experiencia del Veteranero sirvió de ejemplo para otras asociaciones, incluyendo Chile. Cuando habla de su edad, él resalta: “Yo digo que tengo 96 años porque está escrito. No siento nada”.

Fischer vive en el Litoral: “allá la gente mayor solo quiere jugar bocha y la baraja. Entonces, entreno solo en la playa tres veces a la semana”. Con su experiencia, él sabe hasta dónde puede ir sin forzar demasiado. “No uso medicaciones. Mi farmacia es el deporte!”. Él quiere estar, a los 98 años, en el próximo Mundial de Atletismo Master, em 2015, em Francia. “Digo que quiero, no digo que voy, pues hay alguien allá arriba que manda más que yo”. Su satisfacción es inmensa cuando sabe que puede ser espejo para los jóvenes y los mayores en el deporte. 

Traducción: Soraya Bertoncello