Recordista Mundial fará o Juramento do Atleta

Crédito: Tiago da Silveira Garcia

Para Frederico Fischer de 96 anos e 10 meses, participar de um Campeonato Mundial Master de Atletismo já não é mais novidade. Ele é Recordista Mundial em 3 modalidades, 100 e 200 metros rasos e arremesso de peso na cidade de  Riccione-Itália-2007.

Frederico nasceu na cidade de Ribeirão Preto-SP e hoje mora na cidade de Peruíbe, litoral paulista. “No início tudo era difícil!” - exclamou Frederico. “Na minha época aos 40 anos nós já éramos considerados idosos e se praticássemos esportes, éramos considerados loucos”, completou. Aos 50 anos Frederico reuniu amigos e fundou um clube de atletas veteranos na cidade de São Paulo, onde começaram a participar e realizar eventos. “Eu não tinha conhecimento que existiam campeonatos mundiais e nem campeonatos a nível nacional”, afirmou Frederico.

Em 1979 Frederico ficou sabendo da existência de campeonatos mundiais e participou pela primeira vez na cidade de Hannover na Alemanha. “Como eu falava alemão, me aventurei e fui participar e desde lá já participei de 8 Campeonatos Mundiais Master”.

Em 2012 Fischer bateu o seu último Recorde Mundial, foi nos 100 metros rasos com a marca de 20,42 segundos no Troféu Brasil de Atletismo Master que aconteceu no CETE (Centro Estadual de Treinamento Esportivo), onde está acontecendo o Mundial Master de Atletismo.

Frederico não espera grandes resultados, mas promete estar entre os primeiros classificados nas sete modalidades que vai participar: 100 e 200 metros rasos, 400 metros, lançamento de disco, dardo e martelete.

Hoje na abertura do Mundial Master de Atletismo, às 19 horas no CETE, o atleta Frederico fará o juramento do atleta.

Texto: Itagiba Vitorio MTB 15079/RS
Jornalista Voluntário WMA 2013

Plusmarquista Mundial hará el Juramento del Deportista

Para Frederico Fischer, 96 años y 10 meses, participar de un torneo Mundial Master de Atletismo ya no es más novedad. Él es plusmarquista mundial en três modalidades: 100 y 200 metros lisos y lanzamiento de peso, en Riccione - 2007 (Italia)

Frederico nació en Ribeirão Preto, en el estado de São Paulo, y hoy vive en Peruíbe, ciudad litoraleña del mismo estado. “El el comienzo, era todo difícil”, exclamó Frederico. “Cuando era joven, a los 40 años ya nos decían viejos, y si hiciéramos deportes, nos decían locos”, agregó.

A los 50 años, Frederico reunió amigos y creó un club de atletas veteranos en la ciudad de São Paulo, donde empezaron a participar y realizar eventos. “Yo no sabía que existían competencias mundiales, ni torneos nacionales”, afirmo Frederico.

En 1979, él descubrió los campeonatos mundiales, y participo por la primera vez, en la ciudad alemana de Hannover,  Alemana. “Como ya hablaba alemán, me aventure y me fui. Desde entonces, ya estuve en 8 Campeonatos Mundiales Master.”

Em 2012, Fischer obtuvo su ultimo récord mundial. Fue em los 100m lisos, com el tempo de 20,42 segundos em el Troféu Brasil de Atletismo Master, que ocurrió en el mismo Centro Estadual de Treinamento Esportivo donde se realiza el WMA.

Frederico no espera grandes resultados, pero promete estar entre los primeros clasificados en las siete modalidades que participará: 100 y 200m lisos, 400m, lanzamiento de disco, jabalina y martillo.

Hoy, en la ceremonia de abertura del Mundial Master de Atletismo, a las 19 horas en el CETE, Frederico hará el Juramento del Deportista.

Traducción: Soraya Bertoncello, voluntaria en Comunicación Social